کد مطلب:301541 شنبه 1 فروردين 1394 آمار بازدید:228
شعری از قاضی ابوبکر ابن قریمه
یا من یسائل دائبا
عن كل معضله سخیفه
ای كسی كه همیشه ازهر مساله پیچیده و بی ارزشی سوال می كند،
لا تكشفن مغطا
فلربها كشفت جیفه
از چیزهای سرپوشیده، پرده بر مدار كه چه بسا از مرداری پرده برداری.
و لرب مستور بدا
كالطبل من تحت القطیفه
چه بسا پوشیده ها كه بعد از پدره برداری بمانند طبل زیر پارچه باشد. [1] .
ان الجواب لحاظر
لكننی اخفیه خیفه
پاسخ این مساله حاضر است لكن من از روی ترس آن را پنهان می كنم.
لولا اعتدا رعیه
القی سیاستها الخلیفه
اگر تجاوز كاری مردمی نبود كه به دنبال سیاست خلیفه هستند،
و سیوف اعدا بها
هاماتنا ابدی نقیفه
و شمشیرهای دشمنانی وجود نداشت كه با آنها كاسه سرما را درهم می شكند.
لنشرت من اسرار آل
محمد جملا طریفه
از اسرار خاندان حضرت محمد نمونه های جالبی نثار می كردم،
تغنیكم عما رواه
مالك و ابوحنیفه
كه شما را از آن چه مالك و ابوحنیفه روایت كرده اند بی نیاز سازد،
و اریكم ان الحسین
اصیب فی یوم السقیفه
و به شما نشان می دادم كه حسین علیه السلام در روز سقیفه به شهادت رسید،
و لای حال لحدت
باللیل فاطمه الشریفه
به چه حالی فاطمه بزرگوار شبانه در لحد گذارده شد،
و لما حمت شیخیكم
عن وطی حجرتها المنیفه
و به خاطر چه چیزی دو پیرمرد رهبر شما از لگدمال شدن خانه ارزشمند او طرفداری كردند،
اوه لبنت محمد
ماتت بغصتها اسیفه [2] .
افسوس بر دختر محمد كه با اندوه تاسف بارش از دنیا رفت.
[1] اشاره به اينكه صداي طبل از زير پوشش هم شنيده ميشود.
[2] «كشف الغمه» ج 1، ص 505.